CVE-2025-61587
October 01, 2025
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
Affected Packages
https://github.com/WeblateOrg/docker.git (GITHUB):
Affected version(s) >=2.8-1 <5.13.3.3Fix Suggestion:
Update to version 5.13.3.3Related Resources (4)
Do you need more information?
Contact UsCVSS v4
Base Score:
2.1
Attack Vector
NETWORK
Attack Complexity
LOW
Attack Requirements
PRESENT
Privileges Required
NONE
User Interaction
ACTIVE
Vulnerable System Confidentiality
NONE
Vulnerable System Integrity
NONE
Vulnerable System Availability
NONE
Subsequent System Confidentiality
LOW
Subsequent System Integrity
LOW
Subsequent System Availability
NONE
CVSS v3
Base Score:
6.1
Attack Vector
NETWORK
Attack Complexity
LOW
Privileges Required
NONE
User Interaction
REQUIRED
Scope
CHANGED
Confidentiality
LOW
Integrity
LOW
Availability
NONE
Weakness Type (CWE)
EPSS
Base Score:
0.06
