Budibase Server before 3.45.0 fails to redact plaintext datasource credentials before broadcasting external table updates to the Builder collaboration websocket room. Attackers with Builder access can intercept unredacted datasource objects containing database passwords and API keys by observing table save or delete operations.